Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 23] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Kadang-kadang, saya bisa berdiri di pondok Mr. Cheng dan memahami logikanya.
Dia seorang pengusaha.
Dia mencari semua peluang untuk mendapatkan pengaruh.
Dia menggunakan segala macam metode yang tidak bermoral untuk mengubah semua orang di sekitarnya menjadi pion.
Tapi aku ... aku benar-benar tidak bisa menerima cewek yang kucintai digunakan dan dikendalikan
dan berubah menjadi batu ayahnya menuju kesuksesan.
Dia menjadi perisai pelindungnya.
Aku ... Aku benar-benar tidak bisa menerima kenyataan bahwa Miao Ying terlibat dalam segala hal
sementara saya tetap dalam gelap.
Untuk apa mereka semua membawa saya?
Shu Che, sebelum kamu menemukan apa yang sebenarnya terjadi ...
semua tebakan Anda menyebalkan, tetapi menyakiti Anda berdua dan dia.
Saya pikir Anda harus menemukan Miao Yingand memiliki obrolan yang tepat.
Anda harus tetap tenang dan jangan terburu-buru.
Apakah saya menjadi ruam?
Saya mengakui bahwa sebelum saya pergi ke China, saya sangat gegabah.
Tapi aku sangat tenang sekarang.
Saya belum pernah tenang ini sebelumnya.
Terima kasih.
Shu Che!
Terima kasih telah menaruh kepercayaan Anda pada saya. Jangan khawatir, saya akan tetap diam.
Aku akan menyimpan semua yang kau katakan pada diriku sendiri.
Saya juga ingin menambahkan ...
kamu orang yang cukup menarik.
Bagaimana?
Entah itu karena hubungan ayahmu dan ayahnya
atau ayahnya hanya ingin menjagamu ...
orang lain akan menerima situasi itu sebagai hal yang biasa.
Tentu saja ...
Soal yang tentu saja?
Sesuai dengan aturan siapa?
Sampai jumpa.
Bye
Saya pulang!
[Untuk Shu Che: Apa kalian baik-baik saja?]
[Shu Che: Dia pergi ketika aku kembali. Dia mengambil pakaian dan barang-barangnya.]
Terima kasih.
Ning Ming?
Itu benar-benar kamu! Saya takut untuk datang hanya karena saya tidak yakin.
Anda datang ke Amerika?
Apakah ... Anda membuat hidup bermain ocarina?
SAYA...
belum merencanakannya, dan hanya bersenang-senang sendiri
tetapi mereka akhirnya membayar saya dan saya tidak bisa mengatakan tidak.
Kapan Anda belajar memainkan Ocarina?
Kamu lumayan bagus.
Itu lagu favorit saya untuk bermain di kampus, ingat?
Bagaimana saya bisa lupa?
Eksposur pertama saya ke ocarinawas Anda memainkan lagu ini.
Anda mempengaruhi saya untuk jatuh cinta dengannya dan ingin mempelajarinya.
Ocarina yang kau pegang ... sangat mirip dengan yang aku hilang.
Sangat?
Saya menemukannya di suatu tempat.
Saya ingat bertanya apakah Anda menemukan ocarina saya dan Anda bilang tidak.
Kanan.
Ini ... mungkin ...
Dapatkah aku melihatnya?
Yakin.
[M.]
Lihat? Ini milikku. Bahkan memiliki awal saya di atasnya.
Maafkan saya. Saya kira saya akhirnya mengambil milikmu.
- Di sini, aku akan membersihkannya. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya membeli yang baru. Anda dapat memiliki yang ini.
Baik.
Terima kasih.
Saya akan dapat terus menggunakannya untuk menghasilkan uang.
Kenapa kamu telat keluar dengan koper?
Apakah Anda menuju keluar atau pulang ke rumah?
Apa yang salah?
- Di sini, Anda dapat menggunakan ini untuk menghapus --- Tidak apa-apa, aku baik-baik saja!
Tidak masalah.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Apakah kamu kedinginan?
Saya baik-baik saja.
Aku benar-benar tidak apa-apa. Ini benar-benar tidak perlu ...
Maafkan saya.
Terima kasih.
Saya mendengar bahwa makan manisan dapat membuat Anda lebih bahagia.
Itu terlalu dingin.
Oh maaf.
Hai. Saya menginginkan ini, dan ini.
Baik.
Ini tidak dingin.
Saya akan makan ini.
- Biarkan aku memberimu syalmu. - Tidak apa-apa. Saya memakai banyak.
Tetap gunakan.
Aku benar-benar tidak kedinginan.
Saya minta maaf Anda harus melihat saya seperti ini selama pertemuan pertama kami dalam setengah tahun.
Lebih baik bagiku melihat kaum muda untukmu menangis sendirian.
Kenapa kamu tidak bertanya padaku?
Anda dapat berbicara jika Anda mau, atau tetap diam jika Anda mau.
Jika Anda ingin saya tinggal, saya akan tinggal. Jika tidak, saya akan pergi.
Senang memiliki Anda di sini.
Terkadang aku bertanya-tanya ...
jika kita akan lebih bahagia jika aku bukan aku dan dia bukan dia.
Tapi hanya dia yang membuatmu bahagia.
Dia mungkin sudah mulai bertanya-tanya
apakah dicintai oleh saya adalah semacam kebahagiaan atau tidak.
Jika dia bertanya-tanya, maka dia tidak pantas mendapatkan cintamu.
Kamu harus makan.
Ning Ming?
Apakah kamu punya pacar sekarang?
Belum.
Saya ingat saya bertanya ketika kami lulus, apakah Anda bertemu dengan seorang gadis yang Anda sukai.
Anda tidak pernah bertemu gadis youliked dalam empat tahun terakhir?
Jika Anda tidak bisa memberi orang itu kebahagiaan, maka tidak ada gunanya.
Jadi ... ya.
Anda tidak pernah bertemu siapa pun?
Aku melakukannya.
Tapi dia bukan pacarku.
Aku benar-benar ingin tahu ... cinta macam apa itu.
Nya...
cinta yang tanpa harapan, kurasa.
Itu jawaban yang kacau, kan?
Apakah layak menyimpan cinta tanpa harapan di dalam hatimu?
Anda adalah orang yang hebat. Anda berhak mendapatkan cinta yang utuh.
Anda harus pergi mencintai seseorang yang dapat mencintaimu kembali.
Tidak apa-apa.
Kenikmatan saya sendiri sudah cukup.
Tidak masalah apakah itu sia-sia atau tidak.
Karena cinta yang mendalam adalah tindakan penyelesaian diri.
Apa yang salah?
- Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. - Apa aku mengatakan sesuatu?
S-- Maaf ... saya ...
SAYA...
Maaf, saya minta maaf.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan hal-hal yang menyenangkan atau menghibur Anda dan bahkan membuat Anda menangis.
Saya tidak butuh kata-kata penghiburan.
Pendampingan tanpa suara dan pendampingan Anda adalah kenyamanan terbaik.
Aku bisa menemanimu lebih sering jika kau membutuhkanku.
Lebih sering?
Berapa lama Ana akan berada di Amerika?
Berapa lama? Selama yang kamu mau.
Saya sangat mudah beradaptasi.
Untuk apa kamu datang kemari?
Anda tidak benar-benar datang mengantar Ocarina saya kepada saya, kan?
Itu bisa menjadi alasan.
Benar-benar ... apa yang kamu lakukan di Amerika?
Saya ... sebenarnya, saya datang untuk belajar juga.
Serius?
- Ya. - sekolah mana kamu?
Francisco College.
Anda berada di sekolah yang sama dengan saudara saya!
Kebetulan sekali.
Saya pikir Anda mengatakan keluarga Anda tidak dapat mengirim Anda ke luar negeri.
Ya. Saya mendapat beasiswa penuh.
Apa yang Anda lakukan dengan biaya hidup?
Biaya hidup?
Saya ... Saya tidak bermaksud untuk mengorek atau apa pun.
Tidak masalah. Saya tahu Anda memintanya karena Anda peduli.
Saya bekerja untuk biaya hidup saya. Pekerjaan paruh waktu, pertunjukan jalanan ...
Anda melihat diri Anda sekarang.
Itu luar biasa.
Ini luar biasa. Apakah saya dapat lebih sering melihat Anda di masa depan?
Setiap saat. Aku siap dan meneleponmu.
Ini adalah hal terbaik yang terjadi pada saya hari ini.
- Biarkan saya membantu. - Saya bisa melakukannya.
Tidak apa-apa, aku mengerti.
Saya pulang.
Sini?
Itu besar.
Mau masuk dan duduk?
Jika saudara laki-lakiku pulang, aku dapat memperkenalkanmu karena kau teman sekolah.
Tidak masalah. Ini terlambat. Anda harus beristirahat.
- Aku akan pulang. - Apakah kamu tinggal di kampus?
Saya ... saya tinggal di dekat sekolah.
- Kenapa aku tidak mengantarmu kembali? - Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Saya bisa naik bus, itu nyaman.
Saya akan pergi kemudian. Bye!
Ning Ming.
Ini syal Anda. Terima kasih untuk hari ini.
Saya merasa jauh lebih baik di perusahaan Anda.
Saya bisa datang setiap hari jika Anda membutuhkan saya.
Aku pergi. Sampai jumpa!
Bye!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang sedang terjadi?
Biarkan saya.
Aku tinggal!
Aku tinggal untukmu!
Kak, apa yang terjadi antara kamu dan Shu Che?
Tidak ada.
Lalu mengapa Anda akan datang dengan semua barang-barang Anda?
Apakah Anda berdua bermain petak umpet?
Apa hubungannya barang-barang kami dengan Anda?
Kenapa tidak? Kau saudaraku, tentu saja barang-barangmu ada hubungannya denganku.
Apakah Shu Che melakukan sesuatu padamu?
Atau Anda melakukan sesuatu padanya dan kemudian memutuskan untuk melarikan diri.
Aku sedang tidak ingin mengobrol denganmu sekarang.
Sesuatu terjadi, bagaimanapun juga.
Ya, sesuatu terjadi. Sesuatu yang besar.
Sesuatu yang tidak bisa diperbaiki.
Tidak bisa diperbaiki? Itu serius?
Apa yang terjadi?
Apakah Anda memecahkan rekor?
Aku adalah adikmu! Apakah itu bentuk kejahatan untuk peduli padamu?
Katakan padaku, jangan menyimpannya di dalam. Aku bahkan mungkin bisa membantumu.
Apakah ada gunanya memberitahumu?
Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Masalah kita hanya bisa diselesaikan di antara kita sendiri. Tidak ada orang lain yang bisa membantu.
Saya akan tinggal di rumah untuk saat ini.
Jangan berani menantang Shu Che, kau dengar aku?
Juga, kamu tidak boleh memberi tahu ayah.
Anda hanya ingin saya beblind, tuli, dan bisu, kan?
Ya.
Baik.
Anda masih belum menelepon Miao Ying?
Anda tidak khawatir tentang dia?
Dia pasti tahu mengapa aku pergi ke Yanzhou jika dia pergi tanpa kata.
Dia mengerti segalanya ...
dan kembali ke rumah karena dia tidak mau menghadapiku.
Anda tidak berencana akan menemukannya?
Melihat bagaimana kita tidak tahu bagaimana menghadapi satu sama lain ...
pemisahan sementara bukanlah ide yang buruk.
Miao Ying.
Apakah masalah antara Anda dan Shu Chehave ada kaitannya dengan Xiao Qing?
Kenapa kamu menanyakan itu padaku?
Saya tidak bisa menahan diri pagi ini dan pergi mencari Shu Che.
- Sudah kubilang jangan menemuinya! - Tenang, biarkan aku selesai bicara dulu.
Aku memang pergi menemuinya, tapi aku tidak masuk karena aku melihat Xiao Qing keluar.
Jadi, apakah Xiao Qing masalah antara Anda dan Shu Che?
Tidak.
Itu bagus. Aku menghabiskan sepanjang hari mengkhawatirkannya.
Tapi kemudian kapan mereka menjadi begitu dekat?
Aku tidak tahu.
Meskipun ... aku terus berpikir Xiao Qinghas bertingkah aneh belakangan ini.
Hai!
- Hei teman-teman, kita bisa minum kopi sekarang. - Ya, ya!
Mengapa Anda tidak dapat mengelola hal sederhana ini?
Ini benar-benar sederhana, hanya pergi kepadanya secara langsung. Ini bukan masalah besar.
Oke, saya akan menyerahkannya kepada Anda.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Hai, apakah adikmu ada?
Ya.
Hei kakak, mau minum apa saja?
Saya baik. Naik ke atas, mari kita bicara sendiri sebentar.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Apa yang ingin Anda lihat tentang saya?
Aku merasa kau sengaja meninggalkanku kemarin di sekolah.
Anda datang hanya untuk bertanya tentang itu?
Sebenarnya, aku ingin bertanya padamu ... kenapa kamu pindah ke rumah?
Karena ... punggung Shu Che.
Aku minta maaf kamu harus menjemputnya.
Terima kasih.
Anda melihat?
Saya tidak buta atau bodoh.
Saya akan langsung saja dan mengatakannya.
Sebelum dia pergi, Shu Che berkata dia akan kembali untuk memikirkan beberapa hal.
Dia tidak ingin ada yang tahu, dan tidak tahu apa yang harus dikatakan kepadamu.
Dia mengatakan kepadaku untuk merahasiakannya.
Saya tidak ingin Anda memiliki kesalahpahaman.
Yang saya lakukan hanyalah mengantarnya dan menjemputnya seperti sopir.
Kenapa dia membuatmu melakukan semua ini?
Saya kira ... itu karena saya penasihat hukum perusahaan.
Saya tahu segalanya tentang kontrak dan akun perusahaan.
Saya juga tahu bagaimana hubungan Hualong terhubung dengan ayahmu.
Saya yakin bahwa apa yang dia kembalikan keChina untuk diketahui terkait dengan itu.
Aku sebenarnya sudah menebak pertanyaan apa yang akan dia tanyakan ketika dia kembali.
Dia sangat marah saat kembali.
Setelah kami meninggalkan bandara, dia tiba-tiba mengatakan banyak hal kepada saya.
Tentang kalian berdua, tentang keluargamu, tentang ayahmu dan ayahnya.
Dia bahkan memberitahumu semua itu?
Saya pikir dia mencari rilis, itu saja.
Dia tidak tahu bagaimana menghadapimu, tetapi menyimpan semuanya terlalu banyak.
Saya mengerti.
Hanya saja ... Dia menemukan kebenarannya lebih awal dari yang aku kira.
Mungkin sekarang dia tahu, Anda bisa menghadapinya bersama.
Lebih baik daripada menanggung beban seperti itu sendirian.
Masalah ini ... bukan sesuatu yang bisa diperbaiki jika kita hadapi bersama.
Saya praktis bisa melihat ke masa depan kami.
Hasil hubungan kita sudah diatur di batu.
Tapi kamu masih saling mencintai.
Saya menduga Shu Che sudah percaya
bahwa cinta kita tidak murni seperti dulu.
Mengapa Anda menyeret saya untuk pergi membeli hadiah ulang tahun seseorang dengan Anda?
Bantu saya memilih sesuatu!
- Apakah itu untuk seorang gadis atau pria? - Seorang gadis.
Ini tidak perlu, saya masih harus gobel ke kantor untuk menandatangani kontrak.
Tidak apa-apa, aku akan membelikanmu sandwich dan kopi.
- Aku akan cepat.- Kalau begitu cepat.
- Kamu di sini juga? - Kebetulan sekali!
Anda di sini juga!
- Apa yang kalian beli? - Bantu aku melihatnya!
- Biarkan aku pergi membantumu. - Bantu aku memeriksa ini.
Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆